chore: mirror external releases  (#2935)

Automated changes by
[create-pull-request](https://github.com/peter-evans/create-pull-request)
GitHub action

Co-authored-by: aspect-marvin <marvin@aspect.build>

npm/private/versions.bzl

diff --git a/npm/private/versions.bzl b/npm/private/versions.bzl
index a8a0ce5..4d54c12 100644
--- a/npm/private/versions.bzl
+++ b/npm/private/versions.bzl
@@ -161,4 +161,5 @@
     "11.14.0": "sha512-ZsGsTH1HYtbX3eRMfz5ac1ke0KCAbnUdTtMtTwBPJbIoWpBrH9ip4+Yh3ztOKFi/iOUODPYmvtvpd/5DSlyvhQ==",
     "11.15.0": "sha512-Jm+JV6MNK+bpRo5eZrze3TWnlBdfcbBnuoUE1obM4dDA9CmzPDI8PFaa1IkeZnV0pJ/3HRuJoizGbxPGWBjFeA==",
     "11.15.1": "sha512-gTULB+U8lTigLx8jA7QpD6LXvgTlbiqXDEzEtBfcdh3hlu2r1J1Vx9yVgNuBAHxEFD5OPX5GKzAA0jwlUSLQZQ==",
+    "11.16.0": "sha512-t2fpqY/IeuwPQtrvzQ6ElBws20XXPE4eaIYPsr39vgMqtZIQVHnl4Fwjf3QMil/9u7UjhXl93CKWdFobu4g+jQ==",
 }