chore: upgrade aspect_rules_lint to 2.3.0

MODULE.bazel

diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 9100e7b..22dded0 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -98,7 +98,7 @@
 use_repo(pnpm10, "pnpm10")
 
 bazel_dep(name = "bazelrc-preset.bzl", version = "1.3.0", dev_dependency = True)
-bazel_dep(name = "aspect_rules_lint", version = "1.13.0", dev_dependency = True)
+bazel_dep(name = "aspect_rules_lint", version = "2.3.0", dev_dependency = True)
 bazel_dep(name = "buildifier_prebuilt", version = "8.2.1.1", dev_dependency = True)
 bazel_dep(name = "rules_shell", version = "0.6.1", dev_dependency = True)