Update Gazelle to 0.51.3 (#4629)

Update the Gazelle dependency from 0.45.0 to 0.51.3 in both MODULE.bazel
and WORKSPACE.

This ensures it is new enough to build properly with cc toolchain
changes

MODULE.bazel

diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index b517e41..ffd910b 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 register_toolchains("@go_toolchains//:all")
 
-bazel_dep(name = "gazelle", version = "0.45.0")
+bazel_dep(name = "gazelle", version = "0.51.3")
 
 go_deps = use_extension("@gazelle//:extensions.bzl", "go_deps")
 go_deps.from_file(go_mod = "//:go.mod")

MODULE.bazel.lock

diff --git a/MODULE.bazel.lock b/MODULE.bazel.lock
index 34fee1b..4489143 100644
--- a/MODULE.bazel.lock
+++ b/MODULE.bazel.lock
@@ -44,8 +44,8 @@
     "https://bcr.bazel.build/modules/bazel_skylib/1.8.1/source.json": "7ebaefba0b03efe59cac88ed5bbc67bcf59a3eff33af937345ede2a38b2d368a",
     "https://bcr.bazel.build/modules/buildozer/7.1.2/MODULE.bazel": "2e8dd40ede9c454042645fd8d8d0cd1527966aa5c919de86661e62953cd73d84",
     "https://bcr.bazel.build/modules/buildozer/7.1.2/source.json": "c9028a501d2db85793a6996205c8de120944f50a0d570438fcae0457a5f9d1f8",
-    "https://bcr.bazel.build/modules/gazelle/0.45.0/MODULE.bazel": "ecd19ebe9f8e024e1ccffb6d997cc893a974bcc581f1ae08f386bdd448b10687",
-    "https://bcr.bazel.build/modules/gazelle/0.45.0/source.json": "111d182facc5f5e80f0b823d5f077b74128f40c3fd2eccc89a06f34191bd3392",
+    "https://bcr.bazel.build/modules/gazelle/0.51.3/MODULE.bazel": "618a729142f66de1e2cb776d026413763be5b80d5e3d29ffb9d3d90c5defde90",
+    "https://bcr.bazel.build/modules/gazelle/0.51.3/source.json": "fbe5312a01fb4a2a58caff4a0d40dcf384b6f0bda75e85546663360da1d7538a",
     "https://bcr.bazel.build/modules/google_benchmark/1.8.2/MODULE.bazel": "a70cf1bba851000ba93b58ae2f6d76490a9feb74192e57ab8e8ff13c34ec50cb",
     "https://bcr.bazel.build/modules/googleapis-rules-registry/1.0.0/MODULE.bazel": "97c6a4d413b373d4cc97065da3de1b2166e22cbbb5f4cc9f05760bfa83619e24",
     "https://bcr.bazel.build/modules/googleapis-rules-registry/1.0.0/source.json": "cf611c836a60e98e2e2ab2de8004f119e9f06878dcf4ea2d95a437b1b7a89fe9",

WORKSPACE

diff --git a/WORKSPACE b/WORKSPACE
index 3e45838..92a7c24 100644
--- a/WORKSPACE
+++ b/WORKSPACE
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 go_rules_dependencies()
 
-go_register_toolchains(version = "1.24.0")
+go_register_toolchains(version = "1.24.12")
 
 go_register_nogo(
     nogo = "@//internal:nogo",
@@ -44,9 +44,9 @@
 
 http_archive(
     name = "bazel_gazelle",
-    sha256 = "e467b801046b6598c657309b45d2426dc03513777bd1092af2c62eebf990aca5",
+    sha256 = "49d9eba309b0b695824ff417d734242824ad9ab5edb56063b9d3400df1a61a56",
     urls = [
-        "https://github.com/bazelbuild/bazel-gazelle/releases/download/v0.45.0/bazel-gazelle-v0.45.0.tar.gz",
+        "https://github.com/bazelbuild/bazel-gazelle/releases/download/v0.51.3/bazel-gazelle-v0.51.3.tar.gz",
     ],
 )