tests/bcr: don't require MODULE.bazel.lock (#4485)

**What type of PR is this?**

> Bug fix

**What does this PR do? Why is it needed?**

This is tested with different versions of Bazel, so the lock file is not
stable.

**Which issues(s) does this PR fix?**

For #4483

**Other notes for review**
2 files changed