ci: green up 4.x branch by suppressing a test on Windows

internal/node/test/chdir/BUILD.bazel

diff --git a/internal/node/test/chdir/BUILD.bazel b/internal/node/test/chdir/BUILD.bazel
index c105a45..bf5111c 100644
--- a/internal/node/test/chdir/BUILD.bazel
+++ b/internal/node/test/chdir/BUILD.bazel
@@ -58,4 +58,5 @@
     chdir = package_name(),
     data = ["worker.js"],
     entry_point = "multithread.js",
+    tags = ["no-bazelci-windows"],
 )