libxfixes

• overlay/src/config.h.in is copied from the upstream Autoconf configure output. Our Bazel setup only substitutes the version placeholders via expand_template; all other contents should stay identical to upstream.