Add new sources to `rules_java` distribution filegroup

PiperOrigin-RevId: 652773224
Change-Id: Ie5f0504a406898587cb269c259cef869905c9454
2 files changed