build(deps-dev): Bump pylint from 2.17.7 to 4.0.9 in /examples/bzlmod (#4383)

Bumps [pylint](https://github.com/pylint-dev/pylint) from 2.17.7 to
4.0.9
in /examples/bzlmod and replaces `pylint-print` with
`pylint-per-file-ignores`.

`pylint-print 1.0.1` is incompatible with Pylint 4.0+ due to the removal
of `IAstroidChecker` from `pylint.interfaces`. Replace it with
`pylint-per-file-ignores` in `examples/bzlmod` to demonstrate plugin
loading via `py_console_script_binary(deps = [...])`, and update
`entry_points` tests and documentation accordingly.

Fixes Dependabot alert 942:
https://github.com/bazel-contrib/rules_python/security/dependabot/942

<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/pylint-dev/pylint/releases">pylint's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v4.0.9</h2>
<h2>What's new in Pylint 4.0.9?</h2>
<p>Release date: 2026-09-23</p>
<h2>Security Fixes</h2>
<ul>
<li>Someone without access to the configuration or linted code, but with
access
to the cache directory (predictable <code>PYLINT_HOME</code> on a
multi-user host) can no
longer write a crafted pickle that will runs arbitrary code when pylint
access its
stat cache. The result cache is now stored as JSON instead of pickle,
preventing code-execution. The workaround is upgrading or not pointing
<code>PYLINT_HOME</code>
to an untrusted, shared, or group-writable directory. The default value,
<code>~/.cache/pylint</code>,
is writable only by the user running pylint. (CVE with the same
information pending)</li>
</ul>
<h2>False Positives Fixed</h2>
<ul>
<li>
<p>Fixed a false positive for <code>no-self-use</code> on a method that
only uses
<code>self</code> before a locally defined class (or other nested
method), because
the checker's could-be-a-function tracking state was not restored after
visiting the nested method.</p>
<p>Closes <a
href="https://redirect.github.com/pylint-dev/pylint/issues/3705">#3705</a></p>
</li>
<li>
<p>Fix a false positive for :ref:<code>not-callable</code> when calling
functions constructed with
<code>types.FunctionType</code> or <code>types.LambdaType</code>.</p>
<p>Closes <a
href="https://redirect.github.com/pylint-dev/pylint/issues/7500">#7500</a></p>
</li>
<li>
<p>Fix a false positive for <code>unnecessary-direct-lambda-call</code>
when a directly called
lambda in a class body wraps a comprehension containing an assignment
expression.
PEP 572 makes that a <code>SyntaxError</code> without the lambda's
scope, so following the
message produced code that would not compile.</p>
<p>Closes <a
href="https://redirect.github.com/pylint-dev/pylint/issues/9294">#9294</a></p>
</li>
<li>
<p>Fix a false positive for :ref:<code>unnecessary-ellipsis</code> when
an ellipsis is the
sole body statement of a method defined on a <code>Protocol</code>.</p>
<p>Closes <a
href="https://redirect.github.com/pylint-dev/pylint/issues/9319">#9319</a></p>
</li>
<li>
<p>Fix a false positive for :ref:<code>bad-exception-cause</code> when
the bases of the class
being raised from cannot be inferred, such as an exception deriving from
a
C extension class. :ref:<code>raising-non-exception</code> and
:ref:<code>catching-non-exception</code> already guard the same
<code>inherit_from_std_ex</code></p>
</li>
</ul>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/pylint-dev/pylint/commit/303703fe107fa812c42a66edfc88a5702a63f1f1"><code>303703f</code></a>
Bump pylint to 4.0.9, update changelog (<a
href="https://redirect.github.com/pylint-dev/pylint/issues/11448">#11448</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pylint-dev/pylint/commit/b342384e6cb10986f3fa66093d99464b3ced4199"><code>b342384</code></a>
Fix block-scoped disable leaking into sibling elif/else blocks (<a
href="https://redirect.github.com/pylint-dev/pylint/issues/11429">#11429</a>)
(<a
href="https://redirect.github.com/pylint-dev/pylint/issues/11445">#11445</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pylint-dev/pylint/commit/58c87cffca9de2b3e89aa07b89686cbc90cfea2d"><code>58c87cf</code></a>
Store the results cache as JSON instead of pickle</li>
<li><a
href="https://github.com/pylint-dev/pylint/commit/e3f4942a2ff51d28b69435587eee53ab44ebfb9c"><code>e3f4942</code></a>
[Backport maintenance/4.0.x] Fix crash on failed attribute inference (<a
href="https://redirect.github.com/pylint-dev/pylint/issues/11443">#11443</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pylint-dev/pylint/commit/faf47f9f079c9461832a7bd7dcea61d44f6348b9"><code>faf47f9</code></a>
[Backport maintenance/4.0.x] Fix false positive no-self-use when a
method con...</li>
<li><a
href="https://github.com/pylint-dev/pylint/commit/20c7bb9ef1468b38e61de43d2e3a7314f938e04f"><code>20c7bb9</code></a>
[Backport maintenance/4.0.x] Fix a crash in method-hidden for methods
named a...</li>
<li><a
href="https://github.com/pylint-dev/pylint/commit/47e67578bef317ff0feb0211ba84ba3ba958645f"><code>47e6757</code></a>
[Backport maintenance/4.0.x] Fix bad-exception-cause false positive when
the ...</li>
<li><a
href="https://github.com/pylint-dev/pylint/commit/ae3ee5354062ca35c0d243f673a2bf3ee2e4f376"><code>ae3ee53</code></a>
[Backport maintenance/4.0.x] Fix not-callable false positive for
types.Functi...</li>
<li><a
href="https://github.com/pylint-dev/pylint/commit/3e444be6ef29e675f2f559960a60ee24a0372687"><code>3e444be</code></a>
[Backport maintenance/4.0.x] Fix a crash in
unnecessary-default-type-args for...</li>
<li><a
href="https://github.com/pylint-dev/pylint/commit/8f2dd4fcaa85fa43b33da6b0fed4af3a22314984"><code>8f2dd4f</code></a>
[Backport maintenance/4.0.x] Fix declare-non-slot false positives for
ClassVa...</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/pylint-dev/pylint/compare/v2.17.7...v4.0.9">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=pylint&package-manager=uv&previous-version=2.17.7&new-version=4.0.9)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)
You can disable automated security fix PRs for this repo from the
[Security Alerts
page](https://github.com/bazel-contrib/rules_python/network/alerts).

</details>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Richard Levasseur <richardlev@gmail.com>