Merge pull request #344 from h2o/kazuho/openssl-flavors

Adjusts CI matrix to use openssl 1.0.2, 1.1.0, libressl 3.2.5