Merge pull request #369 from h2o/gfx/ci-asan

[CI] introduce GitHub Actions as CI with ASan & UBSan builds, retiring Travis CI