Merge pull request #469 from h2o/kazuho/hexdump-trace

reflect region to which hexdump has been written (amends #458)