target-debug: list etm-trace as the instruction-level channel

Fifth capture view alongside usbmon/kernel/target/wire: exact execution
history via J-Trace, existing only where the trace header is wired -
confirm with the user before reaching for it.