chore(deps): update ffurrer2/extract-release-notes action to v3 (#3196)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/publish-release-build.yml

diff --git a/.github/workflows/publish-release-build.yml b/.github/workflows/publish-release-build.yml
index 0d9cb64..ac17cac 100644
--- a/.github/workflows/publish-release-build.yml
+++ b/.github/workflows/publish-release-build.yml
@@ -42,7 +42,7 @@
       - name: Extract release notes
         id: release_notes
         if: ${{ success() }}
-        uses: ffurrer2/extract-release-notes@v2
+        uses: ffurrer2/extract-release-notes@v3
 
       - name: Get version
         id: get_version