Update the log file name to match the test case (#23781)

diff --git a/.github/workflows/tests.yaml b/.github/workflows/tests.yaml
index 6fb4aac..7382354 100644
--- a/.github/workflows/tests.yaml
+++ b/.github/workflows/tests.yaml
@@ -460,7 +460,7 @@
               uses: actions/upload-artifact@v3
               if: ${{ failure() && !env.ACT }}
               with:
-                  name: crash-core-linux-python-repl
+                  name: crash-core-linux-java-controller
                   path: /tmp/cores/
                   # Cores are big; don't hold on to them too long.
                   retention-days: 5
@@ -468,7 +468,7 @@
               uses: actions/upload-artifact@v3
               if: ${{ failure() && !env.ACT }}
               with:
-                  name: crash-objdir-linux-python-repl
+                  name: crash-objdir-linux-java-controller
                   path: objdir-clone/
                   # objdirs are big; don't hold on to them too long.
                   retention-days: 5