boards: nxp: add mikrobus_i2c to lpcxpresso55s69

This was missing despite other mikrobus labels being there. Verified
against LPCXpresso55S69_Board_Schematic_RevA2_dec4.pdf

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>
1 file changed