doc: cmake: Unify getting started guides

Unify the format and mechanisms used in the different Getting Started
guides so that they are consistent in:

- The way Kconfig is built
- Avoiding using -B and -H CMake options
- -DBOARD instead of export

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>