include: doc: fix trivial doxygen warnings

Fix incorrect/unbalanced usage of backticks in a bunch of headers
causing doxygen warnings.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>
5 files changed