MAINTAINERS: add some missing (mainly doc-related) entries

Added several documentation pages/folders (including boards and samples)
to relevant areas.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>
1 file changed