tests: drivers: dac test running on the b_u585i_iot02a board

This commit enables target board to run the dac_api
testcase on the b_u585i_iot02a board
DAC 1 channel 1 is used.

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>
2 files changed