tracing: switch to cbprintf as basis for printf functionality

Replace use of z_prf with cbprintf.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>
2 files changed