boards: riscv: rv32m1_vega: remove stale Kconfig PWM setting

Per instance Kconfig symbols aren't used by the rv32m1 lpspi driver
so remove the unnecessary setting of PWM_2.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>