CODEOWNERS: add entries for LwM2M library / samples

Signed-off-by: Michael Scott <michael.scott@linaro.org>
1 file changed