west: blobs: Rework the -m option

To align with other commands, such as "west update", convert the
accumulative -m option into an nargs="*"-type one that takes the list of
modules directly without a flag.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>