tests: sensor: i2c: Add rm3100 to Build-all testsuite

For build-time validation.

Signed-off-by: Luis Ubieda <luisf@croxel.com>
1 file changed