logger: add a SWO backend

This commit adds Serial Wire Output (SWO) logger backend. SWO is an
extension of Serial Wire Debug (SWD) port developed by ARM.

Signed-off-by: Piotr Mienkowski <piotr.mienkowski@gmail.com>