tests: drivers: Remove redundant Kconfig adjustments for nRF boards

The options selecting nRF drivers are now enabled by default when
an nRF SoC is selected as the build target.

Signed-off-by: Andrzej Głąbek <andrzej.glabek@nordicsemi.no>
6 files changed