doc: release-notes-2.2: Update GPIO API section Add release notes introducing changes to GPIO API. Signed-off-by: Piotr Mienkowski <piotr.mienkowski@gmail.com>