drivers: sensor: add sensors for MAX31790

Add sensors for fan speed and fan fault for the PWM
controller MAX31790.

Signed-off-by: Benedikt Schmidt <benedikt.schmidt@embedded-solutions.at>
11 files changed