CODEOWNERS: Add @Mierunski and @anangl for nRF UART drivers

Add code owners for nRF UART drivers and the corresponding Kconfig file
so that some reviewers are automatically assigned for these files.

Signed-off-by: Andrzej Głąbek <andrzej.glabek@nordicsemi.no>
1 file changed