dts: bindings: gpio: arduino-nano-header-r3: Remove `r3` suffix R3 is a revision of the Arduino UNO(classic), not for the Nano. Correcting the name. Signed-off-by: TOKITA Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>