doc: Add HRS/DIS/BAS API change entry in 2.4 release-notes

Adds the API and Kconfig change to the release notes for 2.4.

Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>
1 file changed