doc: remove use of sphinx autodoc extension

Looks like newer versions of Sphinx have a problem with the autodoc
extension.  Since we're not usine Sphinx to process python source for
documentation, removing use of autodoc eliminates the problem.

Signed-off-by: David B. Kinder <david.b.kinder@intel.com>