boards: ambiq: apollo510: add USB nodes Add USB node to apollo510 qualifier, and apollo510_evb board to enable USB support on the SoC and its EVB. Signed-off-by: Chew Zeh Yang <zeon.chew@ambiq.com>