west: parse options from testcase.yaml/sample.yaml during build

Allow the use of build configurations from testcase/sample yaml files.
This addition makes it easy to build a sample or a test with the options
provided in the test file by pointing to the test section to be built on
the command line of `west build`.

Fixes #31993

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
1 file changed