doc: add extension for linking github files

When referencing files from the git tree create a link to the file for
easy browsing of header files and other files of interest.

Borrowed from esspresif/esp-idf project and modified for Zephyr.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
3 files changed