soc/sifive-freedom: Use DTS to generate PLIC addrs

Describe the MMIO register regions for the PLIC in the DTS instead of
hardcoded in soc.h

Signed-off-by: Nathaniel Graff <nathaniel.graff@sifive.com>