drivers/pinmux: Make references to driver_api const

Change-Id: Ifc5ee93db7631bbe7c900666b5d83bf80facf9fb
Signed-off-by: Marcus Shawcroft <marcus.shawcroft@arm.com>
1 file changed