tests: mgmt: mcumgr: Add smp_version test

Adds a test that checks various conditions of header/responses
for MCUmgr with different protocol versions.

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>
9 files changed