footprint: Update conf files for nrf5340_cpunet rpmsg

Update the configuration files for the footprint
tracking for the nrf5340dk_nrf5340_cpunet iso-broadcast
and iso-receive, after the files were recently renamed.

Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>
1 file changed