usb: Refactor USB status callback

Merge cb_usb_status_composite and cb_usb_status and use common
forward_status_cb for both composite and normal devices.

Fixes #14882

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>
14 files changed