tests: lib: mem_alloc: Fix test names

This commit fixes the ambiguous test names used by the `mem_alloc`
test.

Signed-off-by: Stephanos Ioannidis <root@stephanos.io>
1 file changed