samples: mesh_demo: Enable relay by default for the micro:bit

The relay functionality was supposed to be always enabled rather than
always disabled on the micro:bit.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>