pm: move private enum to source using it

`enum device_pm_state` is not used publicly, so move it to the source
using it.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>
2 files changed