lib: posix: Update to new timeout API

Mostly trivial search-and-replace, except for pthread_rwlock.c, where
we need spread timeout over 2 semaphore operations.

Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>
7 files changed