tests: net: mld: Add socket based join/leave tests

Make sure the IPV6_ADD_MEMBERSHIP and IPV4_DROP_MEMBERSHIP
work as expected.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>
2 files changed