doc: posix: add POSIX_NETWORKING Option Group and mark supported

Mark the POSIX_NETWORKING Option Group as supported. The
POSIX_NETWORKING Option Group is required for PSE53 Conformance.

Signed-off-by: Chris Friedt <chrisfriedt@gmail.com>
2 files changed