misc: rb: Make an evaluation a boolean expression The macro RB_FOR_EACH_CONTAINER has a loop where the condition to stop is whether the node is null or not. Explicitly checking it. MISRA-C rule 14.4 Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>