Bluetooth: SDP: Notify upper layer if the response data len is 0

In current implementation, the SDP discovery complete event is not
notified when the response data length is 0.

Notify the discovery complete event if the response length is 0.

Signed-off-by: Lyle Zhu <lyle.zhu@nxp.com>