samples: boards: pine64_pinetime: add sample.yaml This adds the board to CI so that compile issues will be detected in the future. Signed-off-by: Martin Jäger <martin@libre.solar>