Revert "doc: Remove :members: on doxygengroup directives"

This reverts commit 88c1519414aa5b4d8bd2bae767cc2f21295f2833.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>
19 files changed